Олег Трояновский – «Через годы и расстояния История одной семьи»

В московском издательстве «Центрполиграф» вышла в свет книга мемуаров видного советского дипломата, переводчика Олега Трояновского «Через годы и расстояния История одной семьи». 

Во вступлении автор мемуаров приводит цитату Ч. Диккенса: «Это было самое прекрасное время, – век мудрости, век безумия, дни веры, дни безверия, пора света, пора тьмы, весна надежды, стужа отчаяния, у нас было все впереди, у нас впереди ничего не было, мы то витали в облаках, то вдруг обрушивались в преисподнюю…» 

Так начинается диккенсовская «Повесть о двух городах», где английский романист повествует о событиях времен Великой французской революции. 

«Похоже, что мы с полным основанием можем взять эстафету у Диккенса, приложив вышеприведенные его слова к XX веку, бурной эпохе войн и революций, в которые была ввергнута Россия, - пишет О. Трояновский. 

- И сегодня об этой эпохе говорят, как правило, в превосходной степени – либо возносят ее до небес, либо обрушивают в преисподнюю. Но мало кто удосуживается спокойно, с холодной головой разобраться в ее сложных перипетиях. В этом смысле, думается, бесспорную ценность приобретают свидетельства непосредственных участников бурных событий начала, середины и конца нашего столетия. 

Именно поэтому я и решил взяться за перо. Надеюсь, что имею на это моральное право, ибо семья моя принимала самое активное участие как в революции, так и в послереволюционной жизни страны».

Книга мемуаров Трояновского охватывает практически весь XX век: от дореволюционных времен до 1995 года. А сам главный герой книги находился фактически в эпицентре многих судьбоносных событий «бурной эпохи», поскольку был одним из личных переводчиков Сталина, трудился в секретариате Хрущева, Брежнева, работал с Косыгиным и Молотовым, присутствовал на Нюрнбергском процессе, был в течение 10 лет послом в Японии, затем в США, председательствовал от СССР в ООН. 

В мемуарах Трояновского можно выделить три основных пласта. Во-первых, это интереснейшие заметки о внешней политике того времени, о том, что происходило на его глазах, как развивались события. Трояновский при этом дает личную оценку событиям, которая не всегда совпадает с общепринятой, устоявшейся точкой зрения. 

Во-вторых, это описание личностей тех, с кем Трояновский был рядом, с кем работал, общался, дружил или кому оппонировал. Герои учебников по истории под пером талантливого мемуариста обрели кровь и плоть. 

И, наконец, третий слой, самый нижний, но и, вероятно, самый любопытный – различные занимательные (трагические, комические, трагикомические) истории, которые происходили с автором или с теми, с кем ему доводилось общаться. 

Словом, книга Трояновского – это живой, интересный, талантливый, порой субъективный рассказ о XX веке, веке мудрости и безумия. 

Агентство СЗК

Мнение эксперта

Дмитрий Катин: Мединскому Зиновьев не нужен. И точка. А народу?

Удивительным, если не сказать безобразным, равнодушием отмечено отношение российской власти к личности и наследию великого русского философа Александра Зиновьева, имя которого чтут во всем мире, кроме, как это ни странно, России. Вернее будет даже сказать,…

Интервью

Андрей Паршев: Зачем мы вступили в ВТО - непонятно до сих пор

На пятом году членства России в ВТО наша страна может покинуть эту международную торговую организацию. Напомним, что процесс вступления России в ВТО был чрезвычайно долгим — 18 лет, в то время как обычно переговоры занимают…

Коротко

Максим Орешкин об информации Росстата о снижении реальных доходов россиян в июле с.г. на 0,9 процента

«На самом деле доходы растут, это вопрос методологический. Такие индикаторы дохода населения, как рост заработной платы, — мы видим, что здесь рост находится около 3% в реальном выражении».

    Максим Орешкин, глава Минэкономразвития РФ

    На злобу дня

    Станислав Ежи Лец о польском министре Ващиковском и о подлом взгляде на трагедию Второй мировой войны

    "Некоторые, сев в трамвай под названием "социализм", сошли на остановке "независимость". Другие заехали слишком далеко - но в обратном направлении этот трамвай не ходит".

      Станислав Ежи ЛЕЦ, польский писатель

      Мы решились начать музыкальный проект «Петр Ильич Чайковский – Времена года». Так уж получилось, что начинается он с пьесы «Октябрь. Осенняя песнь». Она прозвучит в исполнении пятнадцатикратного лауреата первых премий и гран-при международных музыкальных конкурсов, лауреата молодёжной премии «Триумф-2007» Ксении Зиновьевой. Она посвятила её памяти своего отца — советского и русского философа, писателя, социолога, публициста Александра Александровича Зиновьева, родившегося в октябре 1922 года. А мы посвящаем его всем тем, в чьей душе октябрь оставил особый, незабываемый след.

      Книжный

      «Танковая война на Восточном фронте»

      Московское издательство «Вече» выпустило в свет новую книгу российского военного историка Александра Широкорада: «Танковая война на Восточном фронте». Анализируя причины победы советского народа в Великой Отечественной…

        Go to top