Олег Трояновский – «Через годы и расстояния История одной семьи»

В московском издательстве «Центрполиграф» вышла в свет книга мемуаров видного советского дипломата, переводчика Олега Трояновского «Через годы и расстояния История одной семьи». 

Во вступлении автор мемуаров приводит цитату Ч. Диккенса: «Это было самое прекрасное время, – век мудрости, век безумия, дни веры, дни безверия, пора света, пора тьмы, весна надежды, стужа отчаяния, у нас было все впереди, у нас впереди ничего не было, мы то витали в облаках, то вдруг обрушивались в преисподнюю…» 

Так начинается диккенсовская «Повесть о двух городах», где английский романист повествует о событиях времен Великой французской революции. 

«Похоже, что мы с полным основанием можем взять эстафету у Диккенса, приложив вышеприведенные его слова к XX веку, бурной эпохе войн и революций, в которые была ввергнута Россия, - пишет О. Трояновский. 

- И сегодня об этой эпохе говорят, как правило, в превосходной степени – либо возносят ее до небес, либо обрушивают в преисподнюю. Но мало кто удосуживается спокойно, с холодной головой разобраться в ее сложных перипетиях. В этом смысле, думается, бесспорную ценность приобретают свидетельства непосредственных участников бурных событий начала, середины и конца нашего столетия. 

Именно поэтому я и решил взяться за перо. Надеюсь, что имею на это моральное право, ибо семья моя принимала самое активное участие как в революции, так и в послереволюционной жизни страны».

Книга мемуаров Трояновского охватывает практически весь XX век: от дореволюционных времен до 1995 года. А сам главный герой книги находился фактически в эпицентре многих судьбоносных событий «бурной эпохи», поскольку был одним из личных переводчиков Сталина, трудился в секретариате Хрущева, Брежнева, работал с Косыгиным и Молотовым, присутствовал на Нюрнбергском процессе, был в течение 10 лет послом в Японии, затем в США, председательствовал от СССР в ООН. 

В мемуарах Трояновского можно выделить три основных пласта. Во-первых, это интереснейшие заметки о внешней политике того времени, о том, что происходило на его глазах, как развивались события. Трояновский при этом дает личную оценку событиям, которая не всегда совпадает с общепринятой, устоявшейся точкой зрения. 

Во-вторых, это описание личностей тех, с кем Трояновский был рядом, с кем работал, общался, дружил или кому оппонировал. Герои учебников по истории под пером талантливого мемуариста обрели кровь и плоть. 

И, наконец, третий слой, самый нижний, но и, вероятно, самый любопытный – различные занимательные (трагические, комические, трагикомические) истории, которые происходили с автором или с теми, с кем ему доводилось общаться. 

Словом, книга Трояновского – это живой, интересный, талантливый, порой субъективный рассказ о XX веке, веке мудрости и безумия. 

Агентство СЗК

Мнение эксперта

Фото: http://www.rusfact.ru

Слышать об унижениях, которым подвергаем МОК наших спортсменов, горько и обидно. Надо ли говорить, что с СССР никто и ни при каких обстоятельствах не смел бы так поступить. Всем понятно, что за действиями никого не…

Интервью

Джульетто Кьеза: Существование России – это единственный фактор, способный остановить Запад

Джульетто Кьеза - один из самых известных в мире журналистов и писателей. Он был московским корреспондентом таких газет, как «Унита» (1980—1990) и «Ла Стампа» (1990—2000). Автор многих громких расследований, связанных с политикой мировой финансовой закулисы. …

Коротко

Сергей Железняк о цене европейского гостеприимства

"Миграционная политика большинства европейских стран продемонстрировала свою ущербность. Проблема заключается в провальной стратегии европейских политиков в отношении мигрантов и отсутствии навыка выстраивания цивилизованного диалога с расширяющимся кругом национальных и религиозных групп, которые грозят в ближайшем будущем полностью изменить лицо современной Европы".  

    Сергей ЖЕЛЕЗНЯК, член Комитета Госдумы РФ по международным делам

    На злобу дня

    Луций Анней Сенека о задержании во Франции олигарха-сенатора Керимова

    "Лучше иметь не деньги, а власть над теми, у кого они есть".

      Луций Анней СЕНЕКА, римский философ

      Очередная серия киноальманаха, посвященного творческому наследию Александра Зиновьева

      Книжный

      Александр Широкорад - «Союз, который мы потеряли»

      Ностальгии по СССР посвящено уже немало книг. Военный историк, писатель и публицист Александр Широкорад написал еще одну - «Союз, который мы потеряли». Как жили в…

        Go to top